EN
أعلنت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم أن هنري ب. كاغان من جامعة باريس سود وكينسو سواي من جامعة طوكيو للعلوم سيتقاسمان الجائزة تقديراً لاكتشافهما التأثيرات غير الخطية والتحفيز الذاتي في التركيب العضوي اللاتماثلي. ووفقاً للبيان الرسمي الصادر عن الأكاديمية مكّن عملهما الكيميائيين من إجراء تفاعلات تنتج الهوموكيرالية أي التفضيل لشكل مرآتي واحد من الجزيئات الذي يلاحظ في جميع أشكال الحياة. ووصف هاينر لينكه رئيس لجنة نوبل للكيمياء التفاعلات التي طورها الفائزان بأنها مذهلة وأرجع لهما الفضل في حل لغز كيميائي يعود إلى أكثر من قرن.
توجد الجزيئات الكيرالية في صورتين متماثلتين مرآتياً كاليد اليمنى واليسرى للإنسان لكن الكائنات الحية تعتمد حصراً على صورة واحدة منها في الأحماض الأمينية والبروتينات وباقي اللبنات الأساسية. وظل هذا الانتقائية المعروف باسم الهوموكيرالية يحير الباحثين الذين يريدون معرفة كيف تنشأ مثل هذه اللاتماثلية تلقائياً من عمليات غير بيولوجية. وأظهرت تجارب الفائزين آليات عملية تسمح لاختلالات أولية بسيطة بالتضخم حتى يسيطر أحد الإنانتيوميرين سيطرة شبه كاملة.
وضع كاغان الأساس عام 1986 حين حدد التأثيرات غير الخطية في التحفيز اللاتماثلي مبيناً أن اختلالاً طفيفاً في المحفز يمكن أن يؤدي إلى انتقائية أعلى بكثير في المنتج مما هو متوقع. وقد غيرت اكتشافاته أساليب الكيمياء التركيبية وأثبتت فائدتها خاصة في إنتاج المركبات المستخدمة في الأدوية والنكهات والعطور والمواد المتقدمة. وأشار ملخص مؤسسة نوبل إلى أن إسهامات كاغان فتحت أبواب عمليات تصنيع أكثر كفاءة وانتقائية لا تزال تستخدم حتى اليوم.
أما سواي فقد تقدم الحقل بابتكار أول تفاعل تحفيز ذاتي يقوم فيه المنتج الكيرالي نفسه بتسريع تشكيل المزيد من نفس الإنانتيومير انطلاقاً من مزيج غير كيرالي أو عنصري. وقد رسم المفهوم في ورقة بحثية عام 1995 قبل أن يحقق انتقائية هوموكيرالية كاملة عام 2003 من خلال ما عرف بتفاعل سواي وهو ألكلة تشمل بيريميدين-5-كاربالدهيد وثنائي إيزوبروبيل الزنك. ووصفت لجنة نوبل ذلك بأنه أحد أبرز التجارب الكيميائية التي أجريت على الإطلاق ولا مثيل له خارج الأنظمة الحية.
وتحمل هذه الاختراقات نتائج مباشرة على تطوير الأدوية إذ يتيح فصل الإنانتيوميرين أو إنتاج أحدهما انتقائياً إزالة الآثار الجانبية الناجمة عن الصورة المرآتية غير المرغوب فيها. وقال ديفيد بندلبوري من معهد كلاريفيت للمعلومات العلمية لشبكة «سي إن إن» إن الجائزة تكرم بحثاً مستمراً يدفعه الفضول وغالباً ما يظهر تأثيره الكامل بعد عقود. وأضاف بيتر سومفاي عضو لجنة نوبل أن الاكتشافات المشتركة غيرت الفهم العلمي جذرياً لكيفية تشكل الكيرالية الجزيئية وتضخمها وانتشارها.
ولد كاغان عام 1930 في بولوني-بيانكور بفرنسا وحصل على الدكتوراه عام 1960 من الكوليج دو فرانس وتولى لاحقاً منصب أستاذ فخري في جامعة باريس سود. أما سواي فولد عام 1950 في هيروشيما باليابان وحصل على الدكتوراه عام 1979 من جامعة طوكيو وهو أستاذ فخري في جامعة طوكيو للعلوم. وسيتقاسم الاثنان 12 مليون كرونة سويدية أي نحو 1.2 مليون دولار وسيتسلمان ميداليتيهما من الملك كارل السادس عشر غوستاف خلال مراسم تقام في ستوكهولم يوم 10 ديسمبر.
