EN
أعلنت أن غاردا سيوخانا إطلاق سراح رجل في الخمسينيات من عمره وامرأتين في الثلاثينيات كانا قد احتُجزا يوم 20 أكتوبر دون توجيه أي تهم إليهما بعد استجوابهما بشأن الهجوم الحرقي المميت. وأوضحت القوة أنه سيتم الآن إعداد ملف لمدير الادعاء العام مع استمرار التحقيق في جرائم القتل المتعددة. أما الشخص الرابع وهو رجل في العشرينيات اعتُقل بعد يومين فيظل رهن الاحتجاز، وقد أكدت الغارداي استمرار التحقيقات.
وقع الهجوم بعد وقت قصير من الساعة الخامسة صباحاً يوم 13 أكتوبر عندما استُهدف منزل العائلة في شارع بيرش بمنطقة بيرشوود إستيت بقنبلة بنزين. ولقي فيليب إنجليش وزوجته كيم وابناهما كالوم البالغ 12 عاماً وجايدن البالغ 9 أعوام حتفهم في الحريق الناتج عن ذلك، بينما أُنقذ طفلان آخران صغيران ويظلان في حالة حرجة بمستشفى الأطفال في كروملين. ووصفت الغارداي الحادث بأنه عمل متعمد ورُقّي التحقيق إلى مستوى التحقيق في جرائم قتل متعددة.
وذكرت صحيفة «الآيرش تايمز» أن العائلة تعرضت للاستهداف بسبب دين مخدرات بلغ 20 ألف يورو تكبده أحد المقربين منها وليس نتيجة أي تورط مباشر للضحايا. ونقلت الصحيفة عن مصادر أن عصابة مخدرات محلية عنيفة ترتبط بإسبانيا يُشتبه في تكليفها بالهجوم بهدف الترهيب. وسبق الحادث وقائع أخرى أثرت على المنزل منها تخريب سيارتهم بدهان لامع في أغسطس 2023 ومحاولة إلقاء قنبلة بنزين أخرى في الشهر السابق للحريق المميت.
وقال النائب عن حزب شين فين ديفيد كولينان في الدايل إن الهجوم يدل على «ازدراء تام» بالحياة البشرية، ودعا إلى مواجهة الترهيب المرتبط بالمخدرات بشكل مباشر. وأشار إلى أن مثل هذه العصابات تبث الرعب في العائلات التي لا يجب أن تخشى على سلامتها داخل منازلها. ونقلت وسائل إعلام عدة هذه التصريحات التي شددت على ضرورة حماية الأشخاص الضعفاء من الجريمة العنيفة خلال تغطيتها لجلسة البرلمان.
ووُجهت إلى جيسيكا دالتون البالغة 31 عاماً من مدينة ووترفورد وسيان ستيسي البالغ 21 عاماً والذي ليس له عنوان ثابت تهمة التخريب الجنائي للممتلكات، وقد أُودعا الاحتجاز بعد مثولهما أمام محكمة ووترفورد الجزئية. ومُدد احتجازهما خلال جلسة استماع يوم 21 أكتوبر مع تقدم التحقيق الأوسع. وألقت أن غاردا سيوخانا القبض على ستة أشخاص إجمالاً في إطار القضية وفقاً لتحديثات آر تي إي.
وتواصلت التعازي في موقع الحادث حيث وُضعت الزهور تكريماً لذكرى الضحايا، وأعرب نادي جونفيل لكرة القدم عن حزنه الشديد لفقدان كالوم الذي كان يلعب ضمن صفوفه. وتشمل الترتيبات الجنائزية التي أُعلن عنها سابقاً قداساً في كنيسة القلب المقدس يوم الاثنين يليه الدفن في مقبرة كيلباري. وقد أصيب مجتمع ووترفورد بصدمة عميقة جراء حجم المأساة كما أوردت صحيفة «الآيرش إكزامينر».
