EN
دافع غريغ بوفينو عن عملية فيدرالية لتعزيز إنفاذ قوانين الهجرة في مينيابوليس انتهت بسحب نحو 700 عنصر من مينيسوتا عقب حادثي إطلاق نار قاتلين على مواطنين أمريكيين، وفقاً لمقابلة أجراها مع «بي بي سي». شغل بوفينو منصب قائد عام لدى إدارة الجمارك وحماية الحدود، وأصبح الوجه العام للعملية المعروفة باسم «مترو سيرج» قبل إبعاده عن المنصب في يناير. وقال المسؤول السابق لـ«بي بي سي» إن قرار الانسحاب يرقى إلى استسلام من جانب الإدارة وسط احتجاجات متصاعدة وضغوط سياسية.
واجهت العملية تدقيقاً حاداً بعد مقتل ريني غود، الأم لثلاثة أطفال البالغة من العمر 37 عاماً في 7 يناير، وقتل أليكس بريتي، ممرض العناية المركزة البالغ 37 عاماً أيضاً، خلال مواجهتين مع ضباط فيدراليين. وانتشرت تسجيلات مصورة للحادثين التقطها مارة على نطاق واسع، مما أثار انتقادات من الحزبين الجمهوري والديمقراطي، كما أورد تقرير لوكالة أسوشيتد برس في يناير. وأعلن الرئيس دونالد ترامب أنه سيخفف التصعيد، الأمر الذي أدى إلى تقليص الوجود الفيدرالي في المدينة.
أفاد تقرير لفوكس نيوز في مارس بأن بوفينو أعلن تقاعده بعد إعادة تكليفه، فيما نقلت العملية لتخضع للإشراف المباشر من «توم هومان» المسؤول عن ملف الحدود في البيت الأبيض. وتولى هومان السيطرة مع تعديل الإدارة لأسلوبها عقب الارتداد الواسع، بحسب روايات متعددة صدرت حينها. وأكد بوفينو في مقابلته مع «بي بي سي» أنه لم يحصل على تفسير نهائي لإقالته من المنصب.
رفض بوفينو الدعوى القضائية التي رفعها أقارب أحد ضحايا إطلاق النار، مشيراً إلى أنه لن يرد عليها لأن تقديم الدعاوى أمر شائع. وأشاد بالضباط المشاركين في عملية مينيابوليس على ما بذلوه في ظروف وصفها بالخطرة. وفي مقابلة أجراها في أغسطس مع «نيوزماكس» اتهم بوفينو مسؤولين إداريين لم يحددهم بعدم الوفاء بتعهدات الترحيل الجماعي، قائلاً إنهم خذلوا الجهد.
تواصل السلطات في مينيسوتا تحقيقها المستقل في الحادثين، غير أن المسؤولين الفيدراليين أوقفوا التعاون بشأن تبادل الأدلة خلال الأشهر الماضية، وفق ملفات محكمة نقلتها وسائل إعلام محلية بينها «كير 11» في 23 أكتوبر. وقد حصلت ماري موريارتي المدعية العامة لمقاطعة هينيبين على بعض المواد في وقت سابق من العام، شملت الأقراص الصلبة والمركبة المستخدمة في حادث غود، قبل وقف التعاون. وأوضحت السلطات الولائية في الملفات أن عناصر أساسية مثل هواتف الضباط وتسجيلات المقابلات لا تزال غير متوفرة.
شكلت عمليات «مترو سيرج» جزءاً من حملة أوسع أطلقتها إدارة ترامب لتعزيز إنفاذ قوانين الهجرة داخل البلاد بدأت عام 2025، كما بين تقرير نشرته «ذا إنترسبت» في يناير. وأطلق بوفينو لاحقاً علامة تجارية لنوع من الويسكي مرتبطة بالحملة، وتضمنت موادها التسويقية إشارات إلى جهود الترحيل، بحسب تقرير في «نيويورك ماغازين» صدر في 19 أكتوبر. وأكد في عدة مقابلات أن الضباط تصرفوا على النحو المناسب في ظروف صعبة.
