EN
أنهى هذا الاكتشاف عملية بحث مكثفة نسقتها وكالة إدارة النفايات العامة سانب بعد أن اتصلت الفائزة بالمسؤولين لإبلاغهم عن خطئها. ووصف توسكانو التذكرة بأنها ظلت سليمة بمعجزة بعد غربلتها من بين أكوام النفايات. وقال إن المرأة علمت في المتجر أن تذكرة اليانصيب الفوري غير قابلة للصرف فألقتها في القمامة دون أن تدرك قيمتها الحقيقية، كما ورد في تقارير دويتشه فيله والغارديان.
وعندما نبهها أقاربها إلى أنها تذكرة فائزة عاد الجميع إلى المتجر ليكتشفوا أن القمامة قد جُمعت بالفعل. وقال توسكانو للإذاعات «لحسن الحظ أن ذلك كان يوم الأحد وإلا لكانت الحمولة قد وصلت إلى المطمر». ثم حوّلت الشاحنة وجهتها إلى منشأة خاصة لإجراء تفتيش يدوي استمر أكثر من 24 ساعة.
وعثر العمال على التذكرة حوالي الساعة 5:30 صباحاً يوم الثلاثاء داخل كيس ممزق بين قصاصات تالفة، كما أوردت وسائل إعلام عدة من بينها آر تي إي. واعتبر توسكانو الحادثة بأسرها معجزة، مشيراً إلى أن التذكرة كانت من بين الأشياء القليلة السليمة التي أُخرجت من النفايات. أما المرأة التي لم تُكشف هويتها فهي على موعد مع استلام جائزتها بعد أن تتحقق السلطات المسؤولة عن اليانصيب من صحتها.
وبوصفها جهة عامة واجهت سانب احتمال تحمل تكاليف الجهد من أموال دافعي الضرائب، كما أقرت الشركة في بياناتها للإعلام. إلا أن الفائزة قدمت التزاماً مكتوباً وموقعاً بتغطية كل النفقات قبل بدء عملية البحث. وقد حمى هذا الإجراء المالية العامة وسمح في الوقت ذاته باستعادة الوثيقة بنجاح.
وتتميز صناعة اليانصيب الإيطالية بألعاب من أطول الاحتمالات في العالم، وفق النظرة العامة على ويكيبيديا لسوبر إينالوتو التي تضع فرص الفوز بالجائزة الكبرى بواحد من أكثر من 622 مليون. ورغم أن التذكرة المستعادة كانت من نوع الفوز الفوري وليست سحباً، فإن الحدث يلقي الضوء على المخاطر الكبيرة المرتبطة بمثل هذه المراهنات في أنحاء البلاد. وعززت تغطية دويتشه فيله ووسائل دولية أخرى التفاصيل حول الخاتمة السعيدة لسكان بيتونتو.
وفي لمسة ساخرة أخيرة اشترى توسكانو وزملاؤه خلال العملية تذكرة خدش مزاحية وربحوا 50 يورو، كما روى للصحفيين. أضاف هذا الفوز البسيط بعض البهجة إلى مهمة شاقة قام بها فريق عمال النظافة الذين ساهموا في العثور على تذكرة اليانصيب الملقاة بمليون يورو في إيطاليا. ولم يوضح المسؤولون ما إذا كانت بروتوكولات استعادة مماثلة ستُطبق في حالات مستقبلية تتعلق بأشياء ثمينة ملقاة.
