EN
منحت لجنة جائزة لو شون الأدبية وانغ جيبينغ عن ديوانه الشعري «الطيران المنخفض» تقديراً لتصويره الواقعي لحياة عمل التوصيل المستمد من محادثات مطولة أجراها مع سائقي التوصيل في مدن متعددة.
وصدرت المجموعة عام 2024، وتضم أبياتاً تصور كلاً من الضغوط والكرامة الهادئة لهذه المهنة، مثل البيت «من يقول إن نشر الأجنحة يعني الطيران عالياً؟ فالطيران المنخفض طيران أيضاً». وقال وانغ للصحفيين إنه حبس أنفاسه وشعر بتوتر شديد حتى إعلان النتيجة، وبعدها استقر كل شيء.
ولد وانغ في جيانغسو، وترك المدرسة مبكراً بسبب الضغوط المالية على أسرته، ثم انتقل بين أعمال البناء وجمع النفايات والبيع المتجول قبل أن يبدأ العمل سائق توصيل حوالي عام 2019. وحافظ على اهتمامه بالقراءة طوال حياته، وبدأ بنشر قصائده ومقالاته على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث حظي عمله «الرجل المستعجل» عام 2022 باهتمام وطني بعد وصفه لحادثة حقيقية وقعت أثناء التوصيل. وقاد هذا النجاح إلى إصدار مجموعته الأولى التي تحمل العنوان نفسه عام 2023، مما مهد الطريق للتكريم الأحدث.
وسعت منصات التوصيل في الصين بشكل سريع منذ الجائحة، إذ أشارت بيانات وزارة التجارة إلى أن عدد العاملين النشطين في التوصيل عبر الإنترنت تجاوز سبعة ملايين العام الماضي مع استمرار ارتفاع حجم التجارة الإلكترونية. وأنشئت جائزة لو شون الأدبية عام 1986 وسُميت باسم الكاتب الصيني الحديث الأساسي، وتبلغ قيمتها القياسية 100 ألف يوان وفقاً لسجلات الدورات السابقة. ويشكل نجاح وانغ جزءاً من نمط أوسع يتمثل في حصول أصوات أدبية من الطبقة العاملة على تقدير رئيسي داخل اقتصاد المنصات المتوسع.
وتشير تقييمات الصناعة الصادرة عن شركات أبحاث تتابع عمال المنصات إلى أن عمل التوصيل يظل مرهقاً بدنياً لكنه مرن، مما يجذب مشاركين يفضلون روتينه اليومي على المكاسب المالية البحتة. وقد أوضح وانغ أنه رغم عدم اعتماده على الدخل بعد الآن، فإنه يستمتع بحيوية الوظيفة ويخطط للبقاء نشطاً فيها حتى سن الستين لأنها تحافظ على لياقته. وأضاف في تعليقات لاحقة أنه يريد حياة واقعية بسيطة، وأن الجائزة لن تغير أبداً من هويته.
ومن الأمثلة السابقة على هذا التكريم مذكرات هو أنيان الصادرة عام 2023 بعنوان «أنا أوصل الطرود» التي أصبحت الأكثر مبيعاً بفضل توثيقها واقع لوجستيات الطرود، ومقال فان يوسو الشخصي الذي أثار نقاشاً واسعاً عام 2017 وسلط الضوء أولاً على روايات العاملات المنزليات. وقد وصف مراقبون أدبيون هذه الأعمال بأنها توسع حدود الكتابة الصينية المعاصرة خارج الدوائر الأكاديمية النخبوية. ويبرز فوز وانغ الأخير كيف تجد تجارب ملايين العاملين في الوظائف القائمة على المنصات تعبيراً متزايداً في المحافل الأدبية المرموقة.
وأبرز المسؤولون المرتبطون بالجائزة دورها في الاحتفاء بالمساهمات المتنوعة في الأدب الوطني، خصوصاً تلك المرتكزة على العمل اليومي. ويواصل وانغ التوفيق بين نوبات التوصيل ومشاريع الكتابة التي تركز على المجتمع نفسه الذي ألهم «الطيران المنخفض». ومن المتوقع أن تبني الأعمال المقبلة على النهج نفسه القائم على الاستطلاعات الذي ميز المجموعة الفائزة.
