EN
أعلن نادي سيدني سوانز وقف اللاعبين إسحاق هيني وتشاد وارنر ونيك بلاكي وجيمس جوردان ورايلي بايس فوراً، في بيان أصدره الأربعاء، لمخالفتهم معايير الفريق المتعلقة باستهلاك الكحول واستقبال الضيوف في مقر إقامة الفريق. وقال رئيس النادي أندرو بريدهام إن المجموعة كانت تتناول المشروبات الكحولية في وقت متأخر عن المسموح به، ودعت نساء إلى فندق بولمان عقب المباراة. ووصفت العقوبات بأنها مستقلة عن التحقيق الشرطي، فيما أعرب الدوري الأسترالي لكرة القدم عن دعمه لقرار النادي.
وأكدت شرطة ولاية فيكتوريا أن المحققين يبحثون بلاغاً عن اعتداء جنسي مزعوم وقع في الفندق فجر الاثنين. وقال متحدث باسم الشرطة إن الضباط تحدثوا إلى عدة أشخاص كانوا في المكان لكن لم تجر مقابلات رسمية أو اعتقالات حتى الآن. ولم يُعتقل اللاعبون الخمسة أو يُوجه لهم اتهام في القضية، بحسب ما نقلته وسائل إعلام أسترالية عدة منها ABC News.
وفي تصريحات للإعلام، عبر الرئيس التنفيذي للنادي ماثيو بافليش عن أسف النادي الشديد للحادث. «نشعر بخجل عميق وحرج شديد إزاء الخيارات السيئة التي اتخذها خمسة من لاعبينا والأثر الذي ترك على النساء المعنيات وعلى النادي أيضاً»، قال بافليش. وأضاف أن النادي «يهتم كثيراً برعاية هؤلاء النساء وسلامتهن»، مشيراً إلى أن أي فحوصات للمخدرات ستكون مرتبطة بالتحقيق الشرطي.
وكان النادي قد أجرى نقاشات مع اللاعبين الثلاثاء قبل إصدار قرار الإيقاف النهائي. وقدم أندرو بريدهام اعتذاراً علنياً للمشجعين والفريق والمجتمع الأوسع عن ما حدث. ووصف الرئيس التنفيذي للدوري أندرو ديلون التقارير الأولية بأنها «مقلقة للغاية» في تصريحات تداولتها التغطيات الإعلامية.
وتأتي هذه العقوبات في مرحلة حرجة لسوانز الذي يحتل المركز الثاني في ترتيب الدوري حالياً وقد ضمن مكاناً في النهائيات مبكراً. وتنتهي مبارياته في الموسم المنتظم أمام نورث ملبورن الأحد المقبل على ملعب سيدني للكريكيت. ويُعد هيني ووارنر من أبرز نجوم الدوري هذا العام، ما يجعل غيابهما خسارة كبيرة للفريق قبل مرحلة البلاي أوف.
وسلط الحدث الضوء على طريقة تعامل الدوري الأسترالي لكرة القدم مع الاتهامات الخطيرة ضد اللاعبين بشكل تقديري، وهو أمر يختلف عن قواعد الإيقاف دون خطأ المعتمدة في بعض الرياضات المحلية الأخرى. وأبرزت تغطية «الغارديان» أنه لم توجه اتهامات إلى أي من الأطراف المعنية. ويخضع الدوري لتدقيق مستمر بشأن إطار سلوك اللاعبين في ضوء قضايا سابقة بارزة، كما جاء في تحليلات مختلفة لحوكمة كرة القدم الأسترالية.
