EN
كشفت تسجيلات الاتصال برقم 911 التي أُفرج عنها مؤخرًا أن تقديم المساعدة الطبية الطارئة لكريستا بايك تأخر أكثر من 30 دقيقة بسبب الالتباس بين مسؤولي السجن ومرسلي الطوارئ عقب محاولة الإعدام الفاشلة في مؤسسة ريفربيند للأمن القصوى يوم 30 سبتمبر. أجرى مُتصل مجهول من داخل السجن الاتصال الأول في الساعة 8:40 مساءً، وأفاد بأن المسؤولين أعطوا المسجونة 10 غرامات من مادة البنتوباربيتال قبل أكثر من ساعة، غير أنها ظلت على قيد الحياة وتتنفس ببطء شديد وبصعوبة بالغة، وفق نص حصلت عليه وكالة أسوشيتد برس. ولم يستطع المتصل تقديم الرمز المطلوب للتحقق من صحة الاتصال والسماح بدخول سيارات الإسعاف عبر أبواب السجن، الأمر الذي جعل المرسلين يتعاملون معه في البداية كبلاغ كاذب محتمل.
وأبلغ مرسل الطوارئ المستجيبين في الساعة 9:03 مساءً بأن المشرفين صنفوا الاتصال على أنه كاذب وأنه لا حاجة لأي مساعدة طبية في المنشأة، بحسب ما ذكرته صحيفة «يو إس إيه توداي» التي اطلعت على التسجيلات. وبعد نحو 20 دقيقة من الاتصال الأولي أخبر موظف في دائرة الإصلاحيات بولاية تينيسي المستجيبين الأوائل بأن أحدًا من المنشأة لم يطلب المساعدة. ولم يتم التأكيد على الحالة الطارئة إلا في الساعة 9:11 مساءً عندما أكد مسؤولو السجن الحادث، مما سمح للمستجيبين بدخول البوابات بعد عدة اتصالات تحقق، كما تشير سجلات مركز الاتصالات الطارئة في مترو ناشفيل.
وأجرت كيلي غليسون محامية بايك اتصالًا لاحقًا برقم 911 أفادت خلاله بأن موكلتها لا تزال على قيد الحياة وتتنفس وتحتاج رعاية طبية منقذة للحياة على الفور. ووصفت غليسون حالة بايك بأنها غير مستيقظة وتصدر أصوات شخير أثناء الاتصال الذي كان أحد 10 اتصالات أُجريت بين الساعة 8:40 مساء والساعة 9:11 مساء. ونُقلت بايك التي كانت فاقدة الوعي وغير مستجيبة في النهاية إلى مستشفى حيث تلقت العلاج قبل إعادتها إلى الحجز، على ما أفاد به فريقها القانوني الأسبوع الماضي.
وكانت المسجونة البالغة 50 عامًا قد أدينت عام 1996 بقتل كولين سليمر وهي طالبة زميلة لها في مركز جوب كوربس بنوكسفيل، بحسب سجلات المحاكم في تينيسي. وضربت بايك وشريكاها الضحية بفأس لحم ونقشا نجمة خماسية على صدرها وقتلاها في قضية حظيت بتغطية إعلامية واسعة جعلت بايك المرأة الوحيدة في زنزانة الإعدام بالولاية. وهي الآن أول شخص معروف ينجو من جرعة مزدوجة من البنتوباربيتال خلال إجراء الحقن المميت، بحسب تقارير متعددة منها ما نشرته شبكة «إيه بي سي نيوز».
ورفضت دائرة الإصلاحيات في تينيسي التعليق على تسجيلات الاتصال 911 أو الظروف المحيطة بالإعدام الفاشل. ومنح قاض في تينيسي طلبًا لحفظ كل الأدلة ذات الصلة من الإجراء بناء على طلب قدمه محامو بايك. ويضيف هذا الحادث إلى سلسلة من عمليات الحقن المميتة الإشكالية في الولايات المتحدة، حيث وثق مركز معلومات عقوبة الإعدام أكثر من 40 عملية إعدام فاشلة منذ عام 1982 غالبًا ما تعود إلى مشكلات في إدارة الأدوية أو ردود فعل المساجين.
ويُسمح بالحقن المميت في 27 ولاية ويظل الطريقة الأكثر شيوعًا للإعدام في البلاد بحسب أرقام مكتب إحصاءات العدالة. وقد استخدم البنتوباربيتال في عمليات إعدام كثيرة لكن نقص الأدوية وبروتوكولات الولايات المختلفة ساهمت في حدوث مضاعفات في عدة حالات خلال العقد الماضي. وأثار نجاة بايك تجدد التدقيق في ممارسات الإعدام بتينيسي فيما يواصل فريقها القانوني الطعن في دستورية الإجراء.
