EN
رحب الرئيس دونالد ترامب بالرئيس الصيني شي جين بينغ في البيت الأبيض عبر مراسم رسمية أقيمت في الحديقة الجنوبية، تضمنت استعراضاً عسكرياً وتحليقاً جوياً، قبل أن يعقدا محادثات استغرقت أكثر من ساعتين في المكتب البيضاوي ويقوما بجولة في مهبط هليكوبتر جديد، وفقاً لوكالة رويترز. واختتمت هذه الأحداث اليوم الثاني من القمة التي وصفتها الوكالة بأنها غنية بالرموز مع غياب شبه تام لمؤشرات على تحقيق اختراقات في الملفات الشائكة مثل الذكاء الاصطناعي والتجارة وتايوان. وأفادت رويترز بأن متظاهرين خارج الأسوار رددوا شعارات سُمعت بوضوح من قبل الزعيمين أثناء وقوفهما لالتقاط الصور الفوتوغرافية.
وسيطر الطابع الاحتفالي على الزيارة أكثر من المضمون الجوهري، بحسب ما أوردته صحيفة فايننشيال تايمز، إذ أشاد ترامب بتحقيق تقدم هائل في مجال التجارة رغم أن المسؤولين اكتفوا بتمديد هدنة حرب التجارة لشهرين إضافيين فقط حتى يناير. وقال شي إن القوتين العظميين يتعين عليهما «التمسك بخط عدم الصراع وعدم المواجهة»، وفق تغطية الصحيفة لكلماته. وأكد ترامب أن على الصين والولايات المتحدة «التعايش بسلام»، وذلك أثناء تقديمه تمثال نسر أصلع هدية للزعيم الصيني خلال فعاليات المساء.
وشهدت مأدبة الدولة التي أقيمت في الغرفة الشرقية قائمة ضيوف سيطر عليها المديرون التنفيذيون في قطاع التكنولوجيا، ومن أبرزهم إيلون ماسك من تسلا وسبيس إكس، وتيم كوك من أبل، وجنسن هوانغ من إنفيديا، وسام ألتمان من أوبن إيه آي، بحسب ما أوردته وكالة أسوشيتد برس. وجمع المقدم من المأدبة بين مكونات أمريكية أصيلة ولمسات صينية خفيفة، بدءاً بنخب نبيذ فوار من نوع شرامسبيرغ بلانك دي نوار الذي أشار إلى زيارة نيكسون لبكين عام 1972، مروراً بسمك الباس البحري المغطى بالسمسم المرافق لبوك تشوي المطبوخ. ووصف مكتب السيدة الأولى ميلانيا ترامب هذا النهج الطهوي بأنه يجمع تقاليد البلدين.
وقال ترامب في نخبته: «إن الرئيس شي وأنا ندرك كلانا أننا نمثل أنظمة مختلفة، لكن الروابط بين شعبينا مستمرة، ولم نتفاهم أبداً على نحو أفضل مما هو عليه الآن»، مضيفاً أن «بإمكاننا معاً مواصلة بناء علاقة تعزز الازدهار والأمن للأجيال المقبلة». أما شي فقد أشار إلى أن «الرئيس ترامب تعهّد بجعل أمريكا عظيمة مجدداً»، وأن «الصين ملتزمة بتحقيق النهضة الوطنية العظيمة»، مؤكداً أن «هذين الهدفين طموحان ويمكنهما بالتأكيد تعزيز بعضهما بعضاً». كما حث الزعيم الصيني الجانبين على «تنمية زهور الصداقة الصينية الأمريكية الجميلة» خلال الحفل الذي حضره 134 ضيفاً ارتدوا الملابس الرسمية السوداء.
وبعد الترفيه، خرج ترامب عن النص ليدعو الحاضرين إلى زيارة موقع بناء قاعة رقص جديدة في البيت الأبيض، مازحاً بقوله إن «أي شخص يرغب في المشي داخل موقع بناء نظيف وجميل، فإنه شرف لنا أن ندعوه إلى ذلك»، كما أفادت فايننشيال تايمز. وأشاد الرئيس بأن المساحة المكتملة ستتسع لاستضافة ألف شخص. ووصف تمثال النسر الأصلع الذي أهداه بأنه تجسيد للروح الحرة الأمريكية، معرباً عن أمله في أن يجد مكاناً له في بكين.
وشكلت هذه القمة أول زيارة يقوم بها شي إلى واشنطن منذ أكثر من عقد، وهي اللقاء الثاني بين الزعيمين خلال العام الجاري، بحسب إحصاء أجرته رويترز. وأشارت أسوشيتد برس إلى أن الديمقراطيين في مجلس الشيوخ انتقدوا التركيز على الاستعراض بالنظر إلى الخلافات غير المحلولة حول الحرب في إيران وباقي الشواغل الاستراتيجية. وقال شي للحاضرين إن البلدين توصلا إلى تفاهم مشترك حول العديد من القضايا، مما يضيف مضموناً جديداً إلى علاقة الاستقرار الاستراتيجي.
