EN
أكدت مديرية التحقيق في الجرائم ذات الأولوية أن فريقها المتعدد التخصصات ألقى القبض على المجموعة في مطار أور تامبو الدولي وفي أحد الفنادق بمنطقة بروما شرق جوهانسبرغ. وتراوحت أعمار الرجال بين 20 و26 عاماً، وهم غير مقيمين في جنوب أفريقيا، ولم يُكشف عن جنسياتهم بعد.
وقال الكولونيل كاتليغو موغالي المتحدث باسم «الهاوكس» إن الاعتقالات جاءت إثر معلومات استخباراتية أفادت بأن المشتبه بهم يستعدون لمغادرة البلاد. وأوضح موغالي أن العملية جرت بالتعاون مع الإنتربول واستخبارات شرطة جنوب أفريقيا وفريق التتبع الإقليمي في غوتنغ وعدة جهات محلية ودولية أخرى. وأشار البيان إلى أن الأجانب التسعة الذين ألقي القبض عليهم أثناء محاولة مغادرة جنوب أفريقيا للقتال في أوكرانيا لم يكونوا قد ركبوا أي طائرة بعد. وامتنع المسؤولون عن تحديد الجانب الذي كانوا ينوون الانضمام إليه في الصراع أو الكشف عن أسماء أي جهات ساعدت في ذلك.
ومن المتوقع أن يواجه المشتبه بهم اتهامات بموجب قانون تنظيم المساعدة العسكرية الأجنبية رقم 15 لعام 1998، الذي يحظر أي نوع من المساعدة العسكرية غير المصرح بها أو الأنشطة المرتزقة التي تنطلق من الأراضي الجنوب أفريقية دون موافقة حكومية صريحة. وتصل العقوبات بموجب هذا القانون إلى غرامات كبيرة وسنوات طويلة في السجن.
ومن المقرر أن تظهر المجموعة أمام محكمة كيمبتون بارك الابتدائية خلال الأيام القليلة المقبلة. وقد أثنت البريجادير بولينا سيكغوبيلا، القائمة بأعمال رئيس «الهاوكس» في غوتنغ، على الجهود التنسيقية التي أسفرت عن التدخل الناجح. وأوضحت المديرية أن التحقيقات ما زالت مستمرة، وقد تُكشف المزيد من التفاصيل أمام المحكمة.
وكانت الاستخبارات الأوكرانية قد أعلنت في أكتوبر 2026 أن ما لا يقل عن 5451 مواطناً من 43 دولة أفريقية وقّعوا عقوداً مع القوات المسلحة الروسية. كما وثق تحقيق نشرته «إنباكت» في وقت سابق من العام نفسه 1417 مجنداً أفريقياً بين عامي 2023 و2025، توفي منهم 316. وأفادت غانا بشكل منفصل بمقتل 55 من مواطنيها في النزاع، بينما جُند 272 آخرون منذ عام 2022 وفقاً للإحصاءات الحكومية الرسمية.
وواجهت جنوب أفريقيا محاولات تجنيد متكررة مرتبطة بهذه الحرب. وأفادت رويترز بأن بريتوريا نجحت في إعادة 17 مواطناً خلال مطلع عام 2026 بعدما ادعوا أنهم خُدعوا بوعود بوظائف أمنية فقط ليُرسلوا إلى منطقة دونباس. وفي ديسمبر 2025 ألقت «الهاوكس» القبض على خمسة أشخاص بينهم صحافي بتهم تتعلق بالتجنيد المماثل، كما ذكرت صحيفة «ميل آند غارديان» في تقريرها عن العملية الأخيرة.
